حل مشکل برعکس نوشتن متن در فتوشاپ

یکی از چالش‌های کاربران تک ادیتور حل مشکل برعکس نوشتن متن در فتوشاپ است، که در این بخش بررسی خواهیم کرد. برعکس نوشتن متن در فتوشاپ، در برخی مواقع مانند طراحی‌هایی که نیاز به نوشتن از راست به چپ دارند یا زمانی که می‌خواهید متن‌هایی با جهت خاصی ایجاد کنید، مفید است. این ویژگی برای تایپ عربی، فارسی یا برخی از زبان‌های دیگر که نوشتار از راست به چپ است، کاربرد زیادی دارد. به همین خاطر در این آموزش، سعی داریم نحوه انجام این کار را به طور کامل و گام به گام به شما توضیح دهیم. همچنین با نکات مهم انجام این کار در نرم افزار فتوشاپ آشنا خواهید شد.

حل مشکل برعکس نوشتن در فتوشاپ

یکی از مشکلات رایج در نرم‌افزار فتوشاپ مربوط به جدا شدن حروف یا برعکس شدن آن می‌باشد. در صورت بروز این مسئله باید تنظیمات زبان انتخابی و تایپ در فتوشاپ را مورد بررسی قرار دهید. رفع این مشکل ساده بوده و در ادامه مراحل گام به گام حل مشکل برعکس نوشتن متن در برنامه فتوشاپ را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

باز کردن فایل و انتخاب ابزار متن

در اولین مرحله ابتدا فایل مورد نظر در برنامه فتوشاپ را باز کرده تا در ادامه ویرایش متن را انجام دهید. سپس از قسمت نوار ابزار، ابزار متن (Text Tool) را انتخاب نموده تا به امکان نوشتن و ویرایش متن را به شما داده شود.

تنظیم نوع نوشتار

در مرحله دوم پس از انتخاب ابزار متن، در قسمت بالای صفحه و در نوار گزینه ‌ Options Bar برای مشخص کردن جهت نوشتار دو دکمه را مشاهده خواهید کرد. در ادامه در صورت نیاز به صورت نوشتار عادی یعنی چپ به راست، دکمه Left to Right را انتخاب کنید. اگر قصد نوشتن متن از راست به چپ را نیز دارید، دکمه Right to Left انتخابی صحیح است.

نوشتن متن

پس از انتخاب نوع نوشتار نوبت به تنظیم جهت نوشتن متن می‌رسد که می‌توانید متن مورد نظر را تایپ کنید. برای اینکه متن از راست به چپ تایپ شود، کافیست از دکمه Right to Left استفاده نمایید. در ادامه در صورت نیاز به نوشتن یک جمله با زبان فارسی، آن در فضای متنی تایپ کنید.

چرخاندن یا برعکس کردن متن به صورت دستی

اگر سعی دارید کل متن را به صورت معکوس (به طور کامل) و دستی بنویسید، باید از این روش کمک بگیرید. ابتدا متن خود را انتخاب کنید. سپس با استفاده از پالت Character (پنل Character) می‌توانید جهت یا نوع چرخش متن را تغییر دهید. همچنین می‌توانید از Transform Tool استفاده کنید. برای استفاده از این قابلیت باید متن خود را انتخاب نمایید. سپس با استفاده از دستور Ctrl + T (یا Command + T در مک)، یک جعبه تغییر اندازه به دور متن ظاهر می‌شود. اکنون بر روی متن راست کلیک کرده و گزینه Flip Horizontal را انتخاب کنید. این کار سبب می‌شود که متن شما به طور کامل برعکس شود. این مراحل را می‌توانید برای فارسی نوشتن در فتوشاپ 2023 نیز استفاده کنید.

تنظیمات فونت و ابعاد متن

شما می‌توانید بسته به نوع طراحی که دارید، اندازه، فاصله بین حروف یا خط و فونت متن را تغییر دهید. البته این کار را می‌توانید از طریق پالت Character انجام دهید. اما در نظر داشته باشید که برخی فونت‌ها در جهت راست به چپ بهتر نمایش داده می‌شوند. به عنوان مثال، فونت‌هایی مانند B Nazanin یا Vazir مناسب‌تر هستند.

تایید و ذخیره کردن کار

پس از آنکه تمامی مراحل ویرایش به پایان رسید، باید مطمئن شوید که متن شما به درستی برعکس یا به جهت مورد نظر قرار گرفته است. اکنون برای ذخیره کردن، آماده است. برای انجام این کار باید از گزینه File > Save As استفاده کنید.

مزایا برعکس نوشتن متن در فتوشاپ

همانطور که گفتیم انجام این کار دارای مزایایی است که در این بخش با شما در میان خواهیم گذاشت.

• سهولت در نوشتن از راست به چپ، اولین مزیت آن است که برای زبان‌های راست به چپ مانند فارسی، عربی، یا اردو، این ویژگی بسیار مهم می‌باشد.
• در انجام این کار زیبایی طراحی بسیار مطرح است. برخی از طراحی‌ها نیاز دارند که متن‌ها در جهت خاصی باشند و این ویژگی به شما کمک می‌کند تا طراحی‌های حرفه‌ای ایجاد کنید.
• انعطاف‌پذیری بیشتر در طراحی از این طریق ممکن است. شما می‌توانید با استفاده از چرخش یا تغییر جهت متن، طراحی‌های خلاقانه‌تری داشته باشید.

معایب برعکس نوشتن متن در فتوشاپ

• در زبان‌های دیگر دچار تغییرات پیچیده می‌شود. برخی از زبان‌ها که به صورت استاندارد از چپ به راست نوشته می‌شوند، ممکن است به صورت معکوس نوشته شده و به درستی نمایش داده نشوند.
• مشکلات در تایپ با زبان‌های مختلط وجود دارد. زمانی که از زبان‌هایی با جهت‌های مختلف استفاده می‌کنید (مثلاً انگلیسی و فارسی در یک متن)، ممکن است نیاز به تنظیمات دقیق‌تری داشته باشید تا از بهم ریختگی اینگونه متن‌ها جلوگیری شود.
• نیاز به دقت بالا در تنظیمات وجود دارد. زیرا ممکن است در ابتدا برای کاربران مبتدی کمی پیچیده باشد که همه تنظیمات و نحوه چرخش درست متن را بفهمند.

نکات مهم

انجام این نکات می‌تواند سبب حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ شود. در نتیجه پیشنهاد می‌کنیم که از نکات این بخش به درستی استفاده کنید.

• همیشه از فونت‌های مخصوص برای نوشتن متن‌های راست به چپ استفاده کنید. زیرا این فونت‌ها با توجه به قواعد نوشتاری به طور بهتری نمایش داده می‌شوند.
• اگر در حین تایپ با زبان فارسی یا عربی به مشکلی برخورد کردید، حتما اطمینان حاصل کنید که گزینه Right to Left فعال باشد.
• برای نمایش بهتر متن‌های برعکس، به هنگام تغییر اندازه و موقعیت متن، ممکن است نیاز به تنظیم دقیق‌تر ویدیو، عکس یا المان‌های دیگر داشته باشید.
• این آموزش گام به گام به شما کمک می‌کند تا بتوانید به راحتی متن‌های معکوس یا برعکس شده را در فتوشاپ ایجاد کرده و طراحی‌های خود را به شکل حرفه‌ای‌تری انجام دهید. همچنین می‌توانید از آموزش رایگان افترافکت کمک بگیرید و ویدیوهای خود را ادیت کنید.

مشکل برعکس نوشتن در فتوشاپ

در بخش‌های قبل حل مشکل برعکس نوشتن متن در فتوشاپ را آموختیم. اما برخی کاربران می‌خواهند بدانند که علت این مشکل چیست؟ جالب است بدانید که علت‌های گوناگونی برای آن وجود دارد که در این بخش بررسی خواهیم کرد.

فعال نبودن Middle Eastern Features

این گزینه به عنوان پشتیبانی از زبان‌های راست‌ به‌ چپ شناخته شده است و مهمترین دلیل برای برعکس نوشتن است. این تنظیم به صورت پیش‌ فرض در نسخه‌های جهانی (Default/International) خاموش است. وقتی این گزینه خاموش باشد، فتوشاپ نیز حروف فارسی را جدا از هم و برعکس نشان می‌دهد.

استفاده از نسخه‌ی اشتباه فتوشاپ (Western یا CC Default)

برخی از نسخه‌های فتوشاپ مخصوص کشورهای غربی ساخته شده‌اند و پشتیبانی از زبان‌های راست‌ به‌ چپ ندارند. در این نسخه‌ها حتی اگر فونت فارسی نیز نصب کنید، باز هم حروف برعکس یا جدا از هم نوشته می‌شوند.

تنظیم اشتباه جهت پاراگراف (Paragraph Direction)

در برخی مواقع حتی اگر پشتیبانی از زبان فعال باشد، ممکن است متن هنوز برعکس نوشته شود. زیرا جهت پاراگراف روی چپ‌ به‌ راست تنظیم شده است.

انتخاب فونت ناسازگار با زبان فارسی

بعضی از فونت‌ها مخصوص زبان‌های لاتین طراحی شده‌اند و وقتی برای زبان فارسی استفاده می‌شوند، فتوشاپ نمی‌تواند حروف را به‌ درستی ترکیب کند. در نتیجه متن برعکس یا حروف از هم جدا دیده می‌شوند.

نصب ناقص یا ناسازگار بودن زبان سیستم عامل

گاهی اوقات مشکل از خود ویندوز یا مک هست و فتوشاپ مشکلی ندارد. اگر پشتیبانی از زبان فارسی در سیستم‌ عامل فعال نباشد، هنگام تایپ در فتوشاپ، متن به‌ صورت برعکس یا با حروف جدا نوشته می‌شود.

انتقال متن از برنامه‌های دیگر

انتقال از برنامه‌ها مثل Word یا Illustrator می‌تواند سبب بروز مشکل شود. وقتی متنی را از برنامه‌هایی مثل Word کپی کنید و داخل فتوشاپ پیست کنید، ممکن است فرمت جهت متن به هم بریزد. زیرا چون Word از سیستم پاراگراف مخصوص خودش استفاده می‌کند.

مشکل در کش زبان (Language Cache)

برخی مواقع فتوشاپ به خاطر فایل‌های موقت یا باگ‌های داخلی، زبان ورودی را به درستی تشخیص نمی‌دهد. در این حالت، حتی اگر همه چیز درست باشد، باز هم متن برعکس نمایش داده می‌شود و با مشکل تایپ در فتوشاپ مواجه شوید.