چگونه در پریمیر فارسی بنویسیم؟

سوال برخی از کاربران تک ادیتور این است که چگونه در پریمیر فارسی بنویسیم؟ فارسی نوشتن در نرم‌افزارها ممکن است با چالش‌هایی همراه باشد. اما امکان روش‌هایی وجود دارد که می‌توانید با کمک آنها به آسانی در پریمیر فارسی بنویسید. در این بخش قصد داریم حل مشکل برعکس نوشتن فارسی در پریمیر را بیاموزیم. همچنین با تنظیمات فارسی نوشتن و اعداد فارسی در پریمیر آشنا شویم. پس در صورتی که شما هم به دنبال راهکارهای کاربردی برای فارسی نویسی هستید، می‌توانید از راهنمای این بخش کمک بگیرید.

چگونه در پریمیر متن فارسی بنویسیم؟

برای انجام این کار دو روش وجود دارد که در نسخه‌های جدید پریمیر و نسخه‌های قدیمی بررسی خواهیم کرد.

روش اول

• ابتدا از سربرگ Edit گزینه‌ی Preferneces را انتخاب کنید.
• سپس به قسمت Graphics بروید.
• اکنون باید گزینه Default Paragraph Direction را از حالت Left to Right به Right to Left تغییر دهید.
• در این صورت می‌توانید فارسی نویسی را به آسانی انجام دهید.
• در قسمت hindi digits نیز می‌توانید اعداد فارسی در پریمیر را بنویسید.
• تیک این قسمت را فعال کنید تا برای فارسی نوشتن در پریمیر مشکلی نداشته باشید.

با کمک این روش می‌توانید متن‌ها را از راست به چپ بنویسید و مشکلی نداشته باشید. اما در نظر داشته باشید که این روش برای نسخه‌های جدید کاربرد دارد. به عنوان مثال فارسی نوشتن در پریمیر 2024 و فارسی نوشتن در پریمیر 2025 اینگونه است.

فارس نوشتن در نسخه‌های قدیمی

• اما برای آنکه بتوانید در نسخه‌های قدیمی فارسی نوشتن را اصلاح کنید، باید از طریق این تنظیمات اقدام نمایید.
• در این نسخه‌ها گزینه‌ای به نام Type Tool (T) وجود دارد.
• از منوی سمت چپ آن می‌توانید همان Right to Left را انتخاب کنید.
• به همین سادگی می‌توانید ترازبندی متن را انجام دهید.

روش دوم

در روش بعدی می‌توانید از پلاگین‌های فارسی نویسی استفاده کنید. همچنین می‌توانید از سایت‌های فارسی نویسی کمک بگیرید. اما این روش پیشنهاد نمی‌شود و بهتر است از همان روش اول استفاده کنید. این نکته را در نظر داشته باشید که ما برای فارسی نوشتن، نیاز به استفاده از فونت‌های مناسب داریم. برای یافتن این فونت‌ها می‌توانید از مطلب بهترین فونت‌های فارسی راهنمایی بگیرید. در این صورت می‌توانید نوشتن تیتراژ فارسی در پریمیر را به بهترین نحو انجام دهید.

نوشتن فارسی در پریمیر چه مزایایی دارد؟

اگر بخواهیم از مزایای نوشتن فارسی در پریمیر (Premiere Pro) بگوییم باید مزایای زیادی را توضیح دهیم. این قابلیت می‌تواند برای هر تدوینگری مفید باشد. برخی از این مزایای کاربردی را شامل موارد زیر می‌باشد.

پشتیبانی از زبان فارسی و فونت‌های مختلف

نرم افزار پریمیر پرو از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند و شما می‌توانید با کمک تنظیماتی که در بخش‌های قبلی گفتیم، متن را به فارسی تایپ کنید. همچنین با استفاده از فونت‌های مختلف، آن را با ظاهر زیبا و مناسب ویرایش کنید.

راحتی در تایپ و ویرایش ویدیو

تدوینگرانی که از زبان فارسی استفاده می‌کنند، تایپ و ویرایش متن فارسی در پریمیر برایشان آسان‌تر از استفاده از نرم‌افزارهای خارجی یا تبدیل است. زیرا استفاده از خود نرم افزار، عملکردی بهتری دارد.

کاهش زمان تولید محتوا

با تایپ مستقیم فارسی در پریمیر، می‌توانید زمان تولید محتوای خود را کاهش دهید. در این روش دیگر نیازی به استفاده از نرم‌افزارهای گرافیکی یا تایپ در ورد نیست. این موضوع می‌توانید باعث کاهش زمان و هزینه تولید ویدئو شود.

چیدمان صحیح در تدوین

در برنامه پریمیر می‌توانید متن‌ها را به حالت راست ‌چین (right-to-left) قرار دهید. البته این ویژگی برای نوشتار فارسی، یک ویژگی ضروری است. به همین خاطر به کسانی که می‌پرسند چگونه در پریمیر فارسی بنویسیم؟ این مزایا را توضیح می‌دهیم.

امکان استفاده از افکت‌های متنی متنوع

اکنون با کمک پریمیر میتوانید مانند سایر زبان‌ها، افکت‌های متنی مختلفی همچون انیمیشن‌ها، تغییر اندازه و رنگ، تغییر حالت و… را برای متن فارسی به کار ببرید.

هماهنگی با سایر پروژها

اکثر تولیدکنندگان محتوا که به زبان فارسی کار می‌کنند، ترجیح می‌دهند که تمام مراحل تدوین را در یک برنامه انجام دهند. به همین خاطر استفاده از نرم افزار پریمیر برای نوشتن فارسی، هماهنگی بیشتری با سایر اجزای پروژه‌های ویدیویی دارد.

این مزایا سبب می‌شود که پریمیر از انتخاب‌های محبوب تدوینگران برای ساخت ویدیوهای فارسی باشد.

حل مشکل برعکس نوشتن فارسی در پریمیر

در مسیر نوشتن متن فارسی در پریمیر ممکن است با مشکلات و چالش‌ هایی مواجه شوید. با رفتن به مسیر Edit> Preferences> Graphics> General می‌توانید تنظیمات کلی برنامه را تعیین کنید. همچنین می‌توانید برای حل مشکل فارسی نوشتن در پریمیر ۲۰۱۵ از طریق پنجره Preferences اقدام کرده و در بخش “Choose Text Engine Options” گزینه “Middle Eastern and South Asian” را انتخاب نمایید. اکنون برنامه را ببندید و مجددا باز کنید تا متوجه شوید که مشکل فارسی نوشتن در پریمیر برطرف شده است یا نه. برای نوشتن در پریمیر و ادیت آن نیاز است تا به مهارت کافی برسید. اما می‌توانید با دوره‌های رایگان ادیت تک ادیتور در کمترین زمان این مهارت را به دست آورید.

سخن نهایی

در این مطلب آموختیم که چگونه در پریمیر فارسی بنویسیم؟ انجام این کار به دو روش امکان پذیر است. اما قبل از آنکه به سراغ روش‌ها بروید، بهتر است نسخه‌ی پریمیر خود را مشخص کنید. زیرا تنظیمات فارسی نویسی در نسخه‌های جدید و قدیمی متفاوت می‌باشد. شما می‌توانید علاوه بر فارسی نوشتن، تغییر فونت فارسی در پریمیر را نیز تجربه کنید. برای آموختن موارد دیگر بهتر است به بخش وبلاگ تک ادیتور مراجعه نمایید. همچنین می‌توانید از طریق بخش نظرات سوالات خود را مطرح نموده و منتظر پاسخ آنها از سمت متخصصین این حوزه باشید.